Quotes from Amelie Nothomb

Pourquoi a t'on inventé l'enfer alors qu'il existe l'insomnie ?

Il y a toujours moyen d'obéir. C'est ce que les cerveaux occidentaux devraient comprendre.

Acababa de descubrir una verdad desoladora y, a la vez, cómica: la sensatez era el consuelo de los débiles

Inspirée sans doute par les forces obscures, ma mère dit une parole où d'aucuns verraient de la cruauté, mais qui joua un rôle capital dans la suite de mon existence : - Si tu veux que je t'aime encore plus, séduis-moi. Cette phrase m'indigna. Je rugis : - Non ! Tu est ma mère ! Je ne dois pas te séduire ! Tu dois m'aimer ! - Ça n'existe pas, ça. Personne ne doit aimer personne. L'amour, ça se mérite.

El poder no me interesa. Reinar es mucho más hermoso

Les chiffres, dont j'avais toujours admiré la calme beauté pythagoricienne, devinrent mes ennemis. La calculette aussi me voulait du mal.

La verdadera generosidad es la que nadie puede comprender

Si tu parles, tu meurs ; si tu ne parles pas, tu meurs. Alors parle et meurs. »

La mirada es una elección. El que mira decide fijarse en algo en concreto y, por consiguiente, a la fuerza elige excluir su atención del resto de su campo visual. Esa es la razón por la cual la mirada, que constituye la esencia de la vida, es, en primera instancia, un rechazo.

En el amor, veo una artimaña de mi instinto para no asesinar al otro[...]

Quieres que cometa sabotaje conmigo misma? Es maravilloso. Es digno de ti y digno de mí

They went on to support their thesis by citing authors with esoteric names, whose works they themselves had not read, a fact which enabled them to speak about them penetratingly.

Al parecer, huir es poco glorioso. Lástima, porque es una sensación muy agradable. La huida proporc­iona la más formidable sensación de libertad que se pueda experim­entar. Te sientes más libre huyendo que si no tienes nada de lo que huir. [...] Uno debería tener siempre algo de lo que huir, para cultivar esa maravil­losa posibil­idad. De hecho, siempre hay algo de lo que huir. Aunque sólo sea de uno mismo.

Cei care cred c? a citi înseamn? o fug? de realitate se situeaz? la polul opus adev?rului: a citi înseamn? a te plasa în prezenÅ£a realului în starea sa cea mai concentrat? - ceea ce, în mod bizar, este mai puÅ£in îngrozitor decît s? ai de-a face cu permanentele lui dilu?ri.

Fidèle à son inexorable habitude, la vie continua.

Je suis une aspirine effervescente qui se dissout dans Tokyo.

I have a Ph.D. in masturbation.

No te traiciono al marcharme. Huir también puede ser un acto de amor. Para amar, necesito ser libre. Me marcho para preservar la belleza de lo que siento por ti.

sería fácil ser Dios si el mal no existiera, pero entonces tampoco habría ninguna necesidad de Dios

Non, je ne vais pas vous épouser. On n'épouse pas pour un gâteau. -Le motif serait joli.

L'amour : c'est une maladie qui rend mauvais. Dès que l'on aime vraiment quelqu'un, on ne peut s'empêcher de lui nuire, même et surtout si l'on veut le rendre heureux.

En vérité, on passe son temps à lutter contre la terreur du vivant. On s'invente des définitions pour y échapper : je m'appelle machin, je bosse chez chose, mon métier consiste à faire ci et ça.

La laideur, c'est rassurant : il n'y a aucun défi à relever, il suffit de s'abandonner à sa malchance, de s'en gargariser, c'est si confortable. La beauté est une promesse : il faut pouvoir la tenir, il faut être à la hauteur.

Ci si innamora di persone che non si sopportano, di persone che rappresentano un pericolo insostenibile... Nell'amore, io vedo un trucco del mio istinto per non assassinare l'altro.