Quotes from Amelie Nothomb

Je n'aurais jamais cru que vous souffriez de votre aspect. - Je n'en souffre pas. La souffrance est pour les autres, pour ceux qui me voient. Moi, je ne me vois pas. Je ne me regarde jamais dans les miroirs. Je souffrirais si j'avais choisi une autre vie; pour la vie que je mène, ce corps me convient.

Huida poco gloriosa? Siempre es mejor que dejarse atrapar. El único deshonor es no ser libre.

L'hygiène sanitaire ne va pas sans une hygiène mentale.

N'espère pas être amoureuse, car tu n'en vaux pas la peine : ceux qui t'aimeraient t'aimeraient pour tes mirages, jamais pour ta vérité.

El problema es la dimensión kamikaze de mis actos: me destruyo más a mí mismo que a mi objetivo.

Theories serve to annoy philistines, appeal to aesthetes, and amuse the rest of us.

Put je u svakom slucaju trnovit. Vise od dvije trecine veza ne uspiju ga prijeci. Tada se javlja neprijateljstvo, nesporazum, sutnja, katkad i mrznja. Ti se neuspjesi javljaju upravo zbog sumnje koja navodi na to kako se problem ne bi ni pojavio da je to prijateljstvo bilo doista iskreno. To nije tocno. Takva je kriza neizbjezna. Cak i ako zbilja nekog obozavamo, nismo spremni na to da bude s nama.

Un jour, un homme très sérieux m'a dit que si on jouissait en faisant l'amour, c'était parce qu'on créait la vie. Vous vous rendez compte? Comme s'il pouvait y avoir quelque jouissance à créer une chose aussi triste et moche que la vie!

Par le passé, j'avais appris l'anglais, le néerlandais, l'allemand et l'italien. Il y avait une constante avec ces langues vivantes : je les comprenais mieux que je ne les parlais. C'était dans l'ordre de la logique : on observe un comportement avant de l'adopter. L'intuition linguistique fonctionne même quand la compétence n'est pas encore atteinte.

Si tu admires ta propre joliesse dans le miroir, que ce soit dans la peur et non dans le plaisir : car ta beauté ne t'apportera rien d'autre que la terreur de la perdre.

Ainsi, en cette journée terrible où le monde entier tremblait à l'idée de la guerre imminente, un vieillard adipeux, paralytique et désarmé, avait réussi à détourner du Golfe l'attention d'une poignée et prêtres médiatiques.

Il n'y a rien de gentil à laisser de faux espoirs. L'ambiguïté est la source de la douleur.

Il y a des beautés qui sautent aux yeux et d'autres qui sont écrites en hyéroglyphes: on met du temps à déchiffrer leur splendeur mais, quand elle est apparue, elle est plus belle que la beauté.

Because we don't have much time together, I will give you as much love in a year as I could give you in a lifetime.

Se sentir bien est une ambition absurdement exagérée quand se sentir est déjà si rare

What is a flower? A giant sexual organ in its Sunday best. The truth has been known for a long time, yet, over-aged adolescents that we are, we persist in speaking sentimental drives about the delicacy of flowers. We construct idiotic phrases like "So-and-so is in the flower of his youth", which is as absurd as saying "in the vagina of his youth".

It's true that someone will always say that good and evil don't exist: that is a person who has never had any dealings with real evil. Good is far less convincing than evil, but it's because their chemical structures are different. Like gold, good is never found in a pure state in nature: it therefore doesn't seem impressive. It has the unfortunate tendency not to act; it prefers, passively, to be seen.

Le meurtre a ceci de comparable avec l'acte sexuel qu'il est souvent suivi de la même question : que faire du corps ?

Honor sometimes means doing something very unwise. Behaving like an idiot is better than dishonor. To this day I blush for having chosen sensible restraint over common decency.

Tout ce que l'on aime devient une fiction.

Deje de decir nosotros, tenga la valentía de decir yo.

Il y a tant de gens qui poussent la sophistication jusqu'à lire sans lire. Comme des hommes grenouilles, ils traversent les livres sans prendre une goutte d'eau.... - Ce sont les lecteurs-grenouilles. Ils forment l'immense majorité des lecteurs humains, et pourtant je n'ai découvert leur existence que très tard. Je suis d'une telle naïveté. Je pensais que tout le monde lisait comme moi; moi, je lis comme je mange.

Se délecter de la médiocrité d'autrui reste le comble de la médiocrité

Une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou