Quotes from Amelie Nothomb

Pour éviter l'escalade de générosité, il n'y a d'autre solution que d'accepter courageusement les offrandes somptueuses

Tout le plaisir des jours est en leurs matinées

Înc? de mic? pierdusem ÅŸirul fetiÅ£elor c?rora le oferisem inima mea ÅŸi care nu o voiser?.

Il y a une impossibilité tecnique à raconter le sublime. Soit on n'est pas intéressant, soit on est comique.

In actual fact, creatures like Sabine and myself were the guilty ones: rather than approaching their kin and comforting one another, they loved beyond their means - they needed individuals a thousand miles from their own complexes, they needed Christas, radiant and seductive personalities. And then they were astonished that their friendships turned out badly, as though anything like that could possibly work, a panther with a mouse, a shark with a sardine.

Et tout ceci prouvait au plus haut point que Dieu était Dieu. Et cette évidence n'avait aucune importance, car Dieu se fichait éperdument d'être Dieu.

Ya que las plantas, incluso las verduras, no por el hecho de tener una vida imperceptible al ojo humano dejan de tener vida.

Quelle est la différence entre les yeux qui ont un regard et les yeux qui n'en ont pas ? Cette différence a un nom: c'est la vie. La vie commence là où commence le regard.

D'ailleurs, moi je trouve qu'il ne faut jamais juger car qui sommes-nous pour juger

je lui écrivis sur-le-champ une lettre enthousiaste

En realidad, Dios era la encarnación de las fuerzas. También la más paradójica de las fuerzas: ¿existe acaso algo más extraño que ese implacable poder que emana de lo que no se mueve?

Très peu d'êtres humains sont réellement capables de suicide. Je suis comme la majorité, j'ai l'instinct de survie. Vous aussi.

Manger ou ne pas manger, boire ou ne pas boire, cela lui était égal: être ou ne pas être, telle n'était pas sa question

l'amour est un grâce, et le grâce est le mystère par excellence

Je pense que les plus coupables sont les spectateurs, répondit-elle.

La estupidez consiste en querer concluir», escribió Flaubert. Pocas veces se confirmaba esa afirmación como en las disputas, donde se identificaba al imbécil por su obsesión por querer tener la última palabra.

Drink me without limit, my love, may your thirst fulfill you and never be quenched, since that word does not exist in any language

Si tu parles, tu meurs ; si tu ne parles pas, tu meurs. Alors parle et meurs.

Aquellos que, de un modo u otro, han conocido la muerte desde demasiado cerca y han regresado tienen dentro de sí su propia Eurídice: saben que en su interior existe algo que se acuerda perfectamente de la muerte y que más vale no mirarla de frente. Y es que la muerte, como una madriguera, como una habitación de persianas bajadas, como la soledad, es a la vez terrible y tentadora: uno siente que podría sentirse bien con ella.

Pour vivre, il faut être capable de ne plus mettre sur le même plan, au-dessus de soi, la maman et le plafond. Il faut refuser l'un des deux pour choisir de s'intéresser soit à la maman soit au plafond. Le seul mauvais choix est l'absence de choix.

J'aimerais que vous cessiez de me raconter ce que vous auriez fait à ma place. Personne n'est à ma place, personne n'est à la place de personne. Quand quelqu'un prend pour vous un risque dont vous seriez incapable, ne prétendez pas le comprendre, encore moins le juger.

El universo era generosidad y yo tenía la sed suficiente para beberme hasta el último sorbo.

À ce que je continue à vivre, dit Pannonique que ce genre de tautologie amusait. —Mais à quoi cela me sert-il ? —Je viens de vous le dire : à ce que je continue à vivre. —Ça ne me sert à rien. —Si. La preuve, c'est que vous êtes horrifiée à l'idée de ma mort. Vous avez besoin que je vive.—Pourquoi ? —Parce que vous m'aimez.

Si las palabras tienen una memoria similar, no hay duda de que la palabra «no» es la que más cadáveres tiene en su activo.