Quotes from Amelie Nothomb

Les mois passèrent. Chaque jour, le temps perdait de sa consistance. J'étais incapable de déterminer s'il s'écoulait vite ou lentement.

Si quieres ser feliz, vive escondido»

Fubuki, wouldn't it be a thousand times better to stay unmarried than tie yourself down with some creep? What would you do with a husband like that? And how can you feel ashamed of not marrying one of these men, when you're so sublime, so Olympian? They're almost all shorter than you. Don't you think that's a sign? You're too long a bow for any of these pathetic little shooters.

La lengua no engaña: largarse rima con salvarse. Si te estás muriendo, lárgate. Si estás sufriendo, muévete. No existe más ley que la del movimiento.

Aquella noche descubrí algo terrible: uno puede echar su vida por la borda por culpa de una sola palabra.

Ce fut affreusement fort, sept années d'émotions vécues en dix secondes.C'était donc cela, Rinri et moi :l'étreinte fraternelle du samouraï , tellement plus beau et plus beau qu'une bête histoire d'amour...

Don't you understand that girls die the day they begin puberty ? Worse than that, they die without disappearing.

If a writer manages to be fascinating about his own novels, then there are only two possibilities: either he is merely voicing out loud what he wrote in his book, and he is a parrot; or he is explaining interesting things that he didn't discuss in his book, in which case the book in question is a failure since it does not live up to its claims.

Comment pourrais-tu aimer quelq'un avec le plâtre qui t'immobilise le coeur? On t'a imposé trop de calculs pour que tu puisses aimer. Si tu aimes quelqu'un, c'est qu'on t'a mal éduqué.

La vieillesse est un naufrage. Mais je n'ai pas envie de voir couler le bateau.

Le silence est plus tapageur que tout.

le programme télévisé est souvent l'unique conversation des gens. C'est pour ça que tout le monde regarde les mêmes choses : pour ne pas être largué et avoir quelque chose à partager.

L'amour n'est pas la spécialité des humains.

No sabemos nada de nosotros mismos

No existen cosas demasiado hermosas: sólo existen percepciones cuyo apetito de belleza es mediocre.

Behind every work of art lies the enormous pretension of exhibiting one's vision of the world. If such obvious arrogance is not counterbalanced by the tribulations of doubt, all that remains is a monster who is to art what a fanatic is to faith.

Tu as rendu quelqu'un heureux en étant claire. Il faut oser dire non.Il n y a rien de gentil à laisser de faux espoirs... L'ambiguïté est la source de douleur...

Las mentiras tienen un curioso poder: el que las inventa las obedece.

Vous parlez beaucoup de Céline. - J'aime la littérature, monsieur. Ça vous étonne? - Vous ne l'expurgez pas, lui, je suppose? - Non. C'est lui qui ne cesse de m'expurger. - L'avez-vous rencontré? - Non, j'ai fait beaucoup mieux: je l'ai lu.

Ya?am reddetmek demektir. Her ?eyi kabul eden, lavabo deli?inden fazlas?n? ya??yor olamaz.

I found out that the question was not 'am I good enough to write?', because of course I am not. The question was, 'am I able to live without writing?'. It is the only question.

La gente realmente intelligente e aperta non implorerebbe queste spiegazioni. Solo la gente volgare vuole spiegare tutto, anche quello che non si spiega. Perché dovrei dare spiegazioni che gli stupidi non comprenderebbero e di cui le menti più fini non avrebbero voglia?

Comme les rêves sont cruels, qui nous laissent entrevoir des merveilles pour mieux nous en priver !

La sabiduría ajena nunca ha servido para nada