Quotes from Amelie Nothomb

Dès que j'ai atteint mon indépendance, un logement habité par moi a d'emblée ressemblé à un débarras squatté par des réfugiés politiques, prêts à déguerpir à la moindre descente de police.

Sí, la vida está llena de estos pequeños sinsabores que la perturban de un modo negativo. Mucho más que los problemas metafísicos, son las ínfimas contrariedades las que nos muestran el lado aburdo de la existencia.

L'amour concentre la certitude et le doute : on est sûr d'être aimé autant qu'on en doute, non pas tour à tour, mais en une simultanéité déconcertante. Chercher à se débarrasser de ce versant dubitatif en posant mille questions à l'aimée, c'est nier la nature radicalement ambigüe de l'amour.

On lit pour découvrir une vision du monde.

L'onore consiste il più delle volte nell'essere idioti

J'ai la foi. Cette foi n'a pas d'objet. Cela ne signifie pas que je ne crois en rien. Croire n'est beau qu'au sens absolu du verbe. La foi est une attitude et non un contrat. Il n'y a pas de cases à cocher.

Preparare brava gente a incontrarmi! Una disciplina che si chiamerebbe "Arte di affrontare i geni"! Che orrore!

BaÅŸlang?çta hiçbir ÅŸey yoktu. Bu hiçlik, ne boÅŸtu, ne de muÄŸlak: Kendinden baÅŸka hiçbir ÅŸeyle adland?r?lamazd?. Tanr? bunun iyi olduÄŸunu gördü. Dünyada hiçbir ÅŸeyi boÅŸuna yaratmazd?. Hiçlik ona uygun olmaktan ziyade onun için iyiydi: Onu dolduruyordu

Hélas, on a l'âge de sa mémoire, n'est-ce pas? Et non de ses artères, comme disent les imbéciles.

Doktorlar, "patolojik duygusuzluk" teÅŸhisi koydular, terimlerdeki çeliÅŸkinin fark?nda deÄŸillerdi

KuÅŸkusuz çarm?h?n ülkesinde yaÅŸayanlar ile Japonlar?n prensibi ayn?yd?: Birinin hayat?n? kurtarmak demek, abart?l? minnet durumu sebebiyle onu köle haline getirmek demekti. Ä°nsan?n özgürlüÄŸünü elinden almaktansa ölmesine izin vermek daha iyiydi.

Vivere vuol dire rifiutare. Chi accetta ogni cosa non è più vivo dell'orifizio di un lavandino.

El enemigo es aquel que, desde el interior, destruye lo que merece la pena. Es el que te muestra la decrepitud contenida en cada realidad. Es aquel que saca a la luz tu bajeza y la de tus amigos. Es aquel que, en un día perfecto, encontrará una excelente razón para que te tortures. Es aquel que te hará sentir asco de ti mismo. Es aquel que, cuando entreveas el rostro celestial de una desconocida, te revelará la muerte contenida en tanta belleza.

I libri scritti per pura bontà sono rarissimi. Sono opere che si creano in abiezione e in solitudine, ben sapendo che dopo averle scagliate in faccia al mondo si sarà ancora più soli e più abietti. È normale, la principale caratteristica della gentilezza disinteressata è di essere irriconoscibile, inconoscibile, invisibile, insospettabile, perché un beneficio che dica il suo nome non è mai disinteressato.

El espacio, suprema liberación. Si no fuera así, ¿qué sentido tendría que el mundo fuera tan grande? La lengua no engaña: largarse rima con salvarse. Si te estás muriendo, lárgate. Si estás sufriendo, muévete. No existe más ley que la del movimiento.

Fut-ce le fruit de mon imagination? Il me sembla voir passer sur le visage de notre voisin une expression que j'aurais pu traduire en ces termes: "Pourquoi te donnes-tu tant de mal? J'ai gagné, tu ne peux pas ne pas le savoir. Le simple fait que j'assiège chaque jour ton salon pendant deux heures n'en est-il pas la preuve? Si brillants que soient tes discours, tu ne pourras rien contre cette évidence: je suis chez toi et je t'emmerde.

I always knew that adulthood didn't count; following puberty, all existence is but epilogue.

Sono desolato di essere tanto idiota e ottuso, ma veramente non capisco." "Non è grave, non è il solo." "Non potrebbe spiegarmi?" "Mi fa orrore perdere tempo.

El amor es una cuestión de fe. La fe es una cuestión de riesgo.

Zaratustra no puede morir, sería lo nunca visto.

Quando un popolo rifiuta un progresso facile da raggiungere, quando un veicolo, spinto da dieci uomini, rimane inchiodato sul posto, quando un bambino si abbruttisce davanti al televisore per ore e ore, quando un'idea si cui è stata dimostrata l'inutilità continua a nuocere, allora si scopre, con stupore, lo spaventoso potere dell'immobile.

Je n'injurie jamais, monsieur, je diagnostique.

Ma io persisto a credere che la ragione migliore per suicidarsi è la paura della morte.

Toda nostalgia es nipona. No hay nada más japonés que languidecer sobre el propio pasado y sobre su anticuada majestad y vivir la fluidez del tiempo como una trágica y grandiosa derrota. Un senegalés que echa de menos el Senegal de antaño es un nipón que no sabe lo que es. Una chiquilla belga llorando a causa del recuerdo del país del Sol Naciente merece la nacionalidad Japonesa por partida doble.