Quotes from Amelie Nothomb

Il y a tant de gens qui poussent la sophistication jusqu'à lire sans lire. Comme des hommes grenouilles, ils traversent les livres sans prendre une goutte d'eau.

odiosos. Tengo una amiga que se ha casado con un japonés. Tiene dos hijos, seis y cuatro años. Llaman a su madre pipí y a su padre caca.  Me reí.

De qué serviría dedicarle reproches a una persona incapaz de analizarlos, y más aún con tantos años de retraso?

Sauf en cas de crime ignoble, je ne comprends pas qu'on rompe. Dire à quelqu'un que c'est terminé, c'est laid et faux. Ce n'est jamais terminé. Même quand on ne pense plus à quelqu'un, comment douter de sa présence en soi ? Un être qui a compté compte toujours.

Quién era el escritor que decía que cada existencia se reducía a un miserable montoncito de secretos?

Cuando la conocí, estaba viva. Lo subrayo porque hay hombres que sólo son capaces de amar a mujeres muertas. Una mujer a la que nunca has visto vivir resulta mucho más cómoda. Pero yo la amaba porque estaba viva. Estaba más viva que las demás. Todavía hoy, sigue estando más viva que las demás.

La razza umana è cosi fatta che esseri sani di mente sarebbero pronti a sacrificare la loro giovinezza, il loro corpo, i loro amori, i loro amici, la loro felicità e molte altre cose ancora sull'altare di un fantasma chiamato eternità.

Cuando uno está destinado a ser culpable, no necesita tener nada que reprocharse. La culpabilidad se abrirá paso de la forma que sea.

El verbo reprimir es el comodín del siglo veinte.

L'enfer n'existe pas. S'il y a des damnés c'est qu'il y a des gens qui trouvent toujours le bat qui blesse. Nous avons tous rencontré l'un d'entre eux : l'être perpétuellement contrarié, l'insatisfait chronique. Pourquoi seraient-ils privés de leur passion pour la plainte au moment de mourir ?

Avevo appena scoperto l'orribile notizia che ogni essere umano scopre un giorno o l'altro: quello che ami, tu lo perderai.

j'ai vingt trois ans et je n'ai encore rien trouvé de ce que je cherchais. C'est pour ça que la vie me plaît. il est bon à vingt trois ans de ne pas avoir découvert son chemin.

Ta luôn nghe th?y nh?ng Ä'i?u ta không mu?n nghe, nhÆ°ng ta l?i không nghe ???c nh?ng Ä'i?u mà ta c?n nghe.

La amé desde el primer segundo. ¿Cómo explicarlo? Nunca había pensado en amar nada. Nunca había imaginado que la belleza de alguien pudiera suscitar en mí sentimiento alguno. Y, no obstante, todo se había activado en el mismo instante en el que la vi por primera vez, con una inexorable autoridad: era la más hermosa, luego la amaba, luego se convertía en el centro del mundo.

Si je vis seul, ce n'est pas tant par amour de la solitude que par haine du genre humain.

Le problème, c'est que ces horreurs puent la vérité.

Vous savez, il y a toujours une poignée de désoeuvrés, de végétariens, de critiques novices, d'étudiants masochistes ou encore de curieux qui vont jusqu'à lire les livres qu'ils achètent.

Mientras existieran ventanas, el más débil de los humanos tendría su parte de libertad.

Avoir pu inventer une théorie à la fois aussi dingue et aussi cohérente, c'est formidable. J'ai d'abord cru que vous alliez me raconter de banales inepties machistes. Mais je vous ai sous-estimé. Votre explication st énorme et subtile en même temps> il faut simplement exterminer les femmes, n'est-ce pas?

El agua desalteraba sin alterarse y sin alterar mi sed. Me enseñaba el auténtico infinito, que no es una idea o una noción, sino una experiencia.

Is anyone still so naive as to imagine that theories are meant to be believed? Theories serve to annoy philistines, appeal to aesthetes, and amuse the rest of us.

Qu'est-ce que le texte, sinon un gigantesque cartilage verbal?

L'assassin,, c'est vous, et vous avez tué deux personnes. Aussi longtemps que Léopoldine vivait dans ma mémoire, sa mort était une abstraction. Mais vous avez tué son souvenir par votre intrusion de fouille-merde, et en tuant ce souvenir vous avez tué ce qui restait de moi.

La profondeur de votre irritation atteste le commencement de votre vie, Nina.