Quotes from Amin Maalouf

I no more believe in simplistic solutions than I do in simplistic identieties. The world is a complex machine that can't be dismantled with a srewdriver. But that shouldn't prevent us from observing, from trying to understand, from discussing, and sometimes suggesting a subject for reflection.

Chacune de mes appartenances me relie à un grand nombre de personnes; cependant, plus les appartenances que je prends en compte sont nombreuses, plus mon identité s'avère spécifique.

it's not often in life that you can misbehave for the good of the cause

Doctrines are meant to serve man, not the other way around.

La route quelquefois s'agrémente de fables, comme le sommeil s'agrémente de songes, il faut savoir ouvrir les yeux à l'arrivée.

Peut-être faudra-t-il que quelqu'un ose leur apprendre à regarder la défaite dans les yeux, ose leur expliquer que pour se relever il faut d'abord admettre qu'on est à terre. Peut-être faudra-t-il que quelqu'un leur dise la vérité un jour.

N'est-ce pas la vertu première du nationalisme que de trouver un coupable plutôt qu'une solution ?

üçüncü dereceden denklemleri ele alan çok ciddi bir eser yazmaya giriÅŸti. Bu cebir eserinde Hayyam, bilinmeyen say?y? göstermek için Arapçadaki ÅŸey terimini kullanm??; Ä°spanyollar?n ilmi eserlerine Xay olarak geçen bu kelime zamanla k?salt?l?p sadece ilk harfine indirgenmiÅŸ, sonra da x tüm dünyada bilinmeyen say?n?n simgesi haline gelmiÅŸti.

On les écouta, on compatit, on s'indigna, on promit, mais on ne bougea pas une lance

is there a difference between being the midwife of truth, or the midwife of legends?

Souvent, les amants se tiennent par la main et rêvent ensemble de leur bonheur à venir. Mais, aussi longtemps qu'ils vivent, jamais leur bonheur ne sera plus grand qu'en cet instant où leurs mains se nouent et leurs rêves se mélangent. »

En chacun de nous existe un Mr Hyde; le tout est d'empêcher que les conditions d'émergence du monstre ne soient rassemblées.

Clawing its way towards us, the ugliness of the world tore away our hiding-place.

What's a year in comparison with eternity? what's a day? an hour? a second? Such measures have meaning only for a heart that's still beating.

Une légende court les livres. Elle parle de trois amis, trois persans qui ont marqué, chacun à sa façon, les débuts de notre millénaire : Omar Khayyam qui a observé le monde, Nizam-El Mok qui l'a gouverné, Hassan Sabbah qui l'a terrorisé.

Hiçbir ÅŸeye ÅŸa??rma, hakikatin de insanlar?n da iki yüzü vard?r.

Olan biten seni ÅŸa??rtmamal? Ä°syan. Kendi kendine kardeÅŸinin sana göre bir üstünlüÄŸü olduÄŸunu tekrar et. +Nas?l bir üstünlük ? -O ,eski bir direniÅŸçinin kardeÅŸi ; sense eski bir kaçakç?n?n.

Jedes Glück ist flüchtig, ob es nun eine Woche anhält oder dreißig Jahre; man weint die gleichen Tränen, wenn der letzte Tag heranbricht, und würde um einen Aufschub seine Seele verkaufen.

Nichts weiter als eine Legende, sagst du? Du willst nichts weiter als Fakten? Fakten sind vergänglich, glaube mir das, nur die Legende bleibt, so wie die Seele nach dem Körper oder der Duft einer vorbeigegangenen Frau.

Hatte ich nicht hinter der Legende die Wahrheit gesucht? Als ich den Kern der Wahrheit erreicht zu haben glaubte, da war er Legende.

Virtue becomes unhealthy if it is not softened by some misdemeanors, and faith quickly becomes cruel if is not subdued by certain doubts.

Eger onundeki kapilar bir daha yuzune kapanacak olursa, hayatinin sona ermedigini dusun. Sona eren sey yalnizca hayatlarinin birincisidir ve digeri baslamak uzere sabirsizlanmaktadir. O zaman bir gemiye bin, seni bekleyen bir kent vardir.

Saatim tam on iki, endiÅŸeli deÄŸilim diyemem. Gelirse, bir hayata yeniden baÅŸlanacak. Y?llar ve y?llar geçti ama zaman, bir yans?mad?r: geçmiÅŸ saatler ve günler, haftalar ve y?llar sonunda ayn? kül y???n?na sahip olurlar. Gelecek, sonsuza kadar gitse de saniye saniye yaÅŸan?r.

Sait-on jamais, nos chemins pourraient se croiser!