Quotes from Amin Maalouf

La blessure n'a pas besoin d'être décrite pour être ressentie

L'amour est soif au bord d'un puits, L'amour est fleur et non pas fruit »

Si nos contemporains ne sont pas encouragés à assumer leur appartenances multiples, s'ils ne peuvent concilier leur besoin d'identité avec une ouverture franche et décomplexée aux cultures différentes, s'ils se sentent contraints de choisir entre la négation de soi-même et la négation de l'autre, nous serons entrain de former des légions de fous sanguinaires, des légions d'égarés.

Benim y?kanan kad?n?m sadece bir serap olsa da...GerçeÄŸin as?l yüzü o Façal? Surat olsa da...Bu serin gece ömrümün son gecesi olsa da...Bu ÅŸehirden nefret etmeyeceÄŸim.

On exagère trop souvent sur l'influence des religions sur les peuples, tandis qu'on néglige à l'inverse l'influence des peuples sur les religions.

How do I pray? I study a rose, I count the stars, I marvel at the beauty of creation and how perfectly ordered it is, at man, the most beautiful work of the Creator, his brain thirsting for knowledge, his heart for love, and his senses, all his senses alert or gratified.

Dans la marche du temps, il y aura toujours, où que tu te places, un avant et un après, des choses qui seront derrière toi, et d'autres qui seront à l'horizon, et qui ne viendront à toi que lentement, jour après jour. Tu ne peux jamais tout embrasser d'un même regard. À moins que tu ne sois Dieu...

oui je précise et j'insiste: pourquoi l'Occident chrétien qui a une longue tradition d'intolérance, qui a toujours eu du mal à coexister avec "l'Autre" a-t-il su produire des sociétés respectueuse de la liberté d'expression, alors que le monde musulman, qui a longtemps pratiqué la coexistence, apparaît désormais comme une citadelle de fanatisme?

Ce sera toujours un pays de factions, de désordre, de passe-droits, de népotisme, de corruption. Mais c'est aussi le pays de la douceur de vivre, de la chaleur humaine, de la générosité. Et de tes amis les plus vrais.

Rien ne remplace la chaleur d'une bande d'amis. Rien, ni le travail, ni l'argent, ni la vie familiale. Rien ne remplace ces moments où des amis se retrouvent, partagent leurs idées, leurs rêves, leurs repas !

Si l'on faisait l'histoire comparée du monde chrétien et du monde musulman, on découvrirait d'un côté une religion longtemps intolérante, porteuse d'une évidente tentation totalitaire, mais qui s'est peu à peu muée en religion d'ouverture, de l'autre côté une religion porteuse d'une vocation d'ouverture, mais qui peu à peu dérivé vers des comportements intolérants et totalitaires.

Antioch was the last of the great cities of Arab Asia to have fallen under the domination of the Seljuk Turks: in 1084 it was still a dependency of Constantinople. Thirteen years later, when the Frankish knights laid siege to the town, Yaghi-SiyÁn was naturally convinced that this was part of an attempt

C'est aux sultans et aux cadis qu'il faut parler avec des circonlocutions. Pas au Créateur. Dieu est grand, II n'a que faire de nos petits airs et de nos petites courbettes. II m'a fait pensant, alors je pense, et je Lui livre sans dissimulation le fruit de ma pensée.

Et il m'apparut que ce geste qui consiste à cueillir une fleur et à l'ajouter au bouquet que l'on tient déjà dans sa main, et que l'on serre même contre son cÅ"ur, est le geste le plus beau et le plus cruel à la fois, parce qu'il rend hommage à la fleur en lui donnant la mort.

Je ne porte aucun jugement, je constate seulement.

The blessed time of my youth passes by, I pour out the wine of my oblivion. Bitter it is, and thus it pleases me. For this bitterness is the zest of my life.

Visiter les lieux de son enfance, c'est une pratique masochiste. On cherche à être déçu et, pas de surprise, on l'est.

Qu'une réalité soit imprécise, insaisissable et frustrante ne veut pas dire qu'elle n'existe pas

Kendime kendim kadar yak?n hissettiÄŸim oysa sadece kitaplardan ve hayallerden bildiÄŸim bu topraklar? tan?may? öyle arzuluyordum ki!

Quand la joie devient l'ennemie de la joie...

Bir ÅŸehirden geriye, yar? sarhoÅŸ bir ÅŸairin onun üzerinde dolaÅŸan umursamaz bak??lar?ndan baÅŸka bir ÅŸey kalmaz.

Ce serait même désolant pour un peuple, quel qu'il soit, que de vénérer son histoire plus que son avenir.

C'est l'occident qui est croyant, jusque dans sa laïcité, et c'est l'Occident qui est religieux, jusque dans l'athéisme. Ici, au Levant, on ne se préoccupe pas des croyances, mais des apparences. Nos confessions sont des tribus, notre zèle religieux est une forme de nationalisme...

Ce n'est ni une page blanche ni une page achevée, c'est une page entrain de s'écrire.