Quotes from Anna Gavalda

You climb out of the train with all your shit, you're a little groggy, a little discouraged. You're not expecting anyone to be there, then boom! Someone's there after all, at the end of the platform, waiting for you. Haven't you ever dreamt that would happen to you?" "I don't dream." "I don't dream," she repeated in a macho tone. "I don't dream and I don't like a cocktease. May that be a warning, babe." He looked devastated.

Ich hatte Lust auf eine Zigarette. Es war bescheuert, ich hatte vor Jahren aufgehört zu rauchen.Tja,aber so ist das Leben. Da beweist du eine fabelhafte Willenskraft, um dann eines Wintermorgens zu beschließen, daß du vier Kilometer durch die Kälte laufen willst, um eine Schachtel Zigaretten zu kaufen...

Mit einem Spatz erwachte Camille Fauque aus einem tiefen Schlaf, es folgten zwei, dann drei, dann ein ganzer Vogelschwarm spöttisch dreinschauender Vögel. Sie hatte seit über einem Jahr nichts mehr gezeichnet.

Le rire énorme de cette femme, ce travail débile chez Touclean, la Bredart, les histoires abracadabrantes de Carine, les engueulades, les cigarettes échangées, la fatigue physique, leurs fous rires imbéciles et leurs méchantes humeurs quelquefois, tout cela l'aidait à vivre. L'aidait à vivre, oui.

Ils n'étaient pas bavards. Ils n'avaient plus l'habitude de partager leurs repas. Le protocole ne fut donc pas très au point et tous deux eurent du mal à se dépêtrer de leur solitude...Mais c'était des gens bien élevés et ils firent un effort pour porter beau. S'égayèrent, trinquèrent, évoquèrent le quartier.

She drew the Loire. Slow, wide, calm, imperturbable. The lazy sandbanks, the pilings, the mildewed boats. Over there, a cormorant. Pale rushes and the blue of the sky. A winter blue- metallic, brilliant, bold, showing off its colors between two big weary clouds.

I have six sisters..." "So?" "So let me tell you, it is the simplest thing in the world: give in. What woman wants, God wants.

Es nesapratu šo v?rieti, kurš sevi iegrožoja un apspieda j?tas. Neko neizr?d?t aiz bail?m sajusties v?jam, nekad neesmu sp?jusi to saprast. Man?s m?j?s cilv?ki pieskaras viens otram un sask?pst?s t?pat k? elpo.

Quand je bois, je bois trop, quand je fume, je me bousille, quand j'aime, je perds la raison et quand je travaille, je me tue...Je ne sais rien faire normalement sereinement, je... - Et quand tu détestes? - Ça je sais pas... - Je croyais que tu me détestais, moi? - Pas encore, sourit-elle, pas encore...Tu verras quand ça arrivera...Tu verras la différence...

This girl you found us. What is she exactly- an extraterrestrial?" Philibert smiled. "A fairy." "Yeah, that's it. A fairy. You're right." And, uh, there are sexual fairies, right?

Tev š? vai t? visas skaist?s lietas liekas negl?tas…

Cik ilgam laikam j?paiet, l?dz aizmirstam t? cilv?ka smaržu, kurš m?s m?l?jis? Un kad paši p?rst?jam m?l?t?

Ils seront tous faits quand j'arriverai...Ce qui est amusant, c'est de s'enivrer en même temps que les autres, sinon c'est un peu déprimant...

P?d?jo reizi, kad apsk?v?mies, es vi?u nosk?pst?ju. Tas bija Flandrijas ielas lift?. Vi?š ??v?s. K?d??? K?d?? vi?š ??va sevi sk?pst?t sievietei, kuru vairs nem?l?ja? K?d?? d?v?t man savas l?pas? Un rokas?

On se saluait chaque matin et l'on se droguait gentiment en rentrant le soir. Shit, herbe, pinard, incunables, Marie-Antoinette ou Heineken, c'était chacun son trip et Marvin pour tous.

D?vains v?rietis… K? zivs… Kas vienm?r aizlok?s un izsl?d no rok?m…

Le but, c'est que tu deviennes accro à mon picotin. Que tous les matins tu te lèves en te demandant ce qu'il y aura au menu.

Mana dz?ve ir k? š? gu?vieta, es v?l nodom?ju. Trausla. Nedroša. Pak?rta gais?.

On peut rater sa vie par politesse

Bien sûr que non. Quand ils se tiennent mal, on n'est pas obligé d'aimer ses parents. Bien sûr que si. Pourquoi? Ben parce que ce sont tes parents justement... Pff...C'est pas dur d'être parents y suffit de baiser. C'est après que ça se complique...

Je suis assez honnête, moi, pour faire la part des choses entre le beau et le vrai et préféré le beau quand il s'impose.

La main, c'est bien. Ça n'engage pas trop celui qui la donne et ça apaise beaucoup celui qui la reçoit...

Vai k?dreiz k?ds jau ir uzdrošin?jies jums iebilst? – es pajaut?ju.. Ne jau k?ds. Visa mana dz?ve.

J?s man kr?tat uz nerviem. J?s run?jat mu???bas. J?s dom?jat tikai par sevi. J?s k??stat apnic?gs, galu gal?. ''Es negribu, lai tu aizej.'' Bet k?d?? j?s man sak?t kaut ko tik nej?dz?gu? Atg?dinu jums, ka t? neesmu es, kura aiziet… Jums ir d?ls, vai atceraties? Liels z?ns. Un aizg?jis ir vi?š. Vi?š!