Quotes from Anna Gavalda

They were served asparagus in a mousseline sauce so delicious you could faint, then the Easter pâté à la Paulette Lestafier, then a roasted carré d'agneau accompanied by tians of tomatoes, and zucchini with thyme flowers, then a tart of strawberries and wild strawberries with homemade whipped cream.

Ich bin wie ein Drachen im Wind, wenn jemand die Schnur losläßt, pfff, fliege ich davon. Und du, das ist witzig, ich denke oft, dass du stark genug bist, um mich zu halten, und intelligent genug, um mich ziehen zu lassen.

Je vais te dire quelque chose, mon ami: c'est plus facile d'être malheureux qu'heureux, et moi, tu m'entends, je n'aime pas les gens qui choisissent la facilitê, je n'aime pas les geignards! Sois heureux, merde! Fais ce qu'il faut pour être heureux!

Es gibt keinen Kummer, über den ein Buch nicht hinwegtrösten könnte, sagte der große Dichter. Wir werden sehen.

At the end of the afternoon she tore herself away from the story to go and buy some tobacco. This would be tricky on a holiday, but never mind, it was mainly a pretext so the story could settle and she'd have the pleasure of meeting up with her new friend again a bit later on.

Wie lange dauert es, bis man den Geruch desjenigen Vergißt, der einen geliebt hat? Und wann hört man selbst auf zu lieben?

Look, isn't this beautiful? So simple. Just one stroke, and there you are. A flower, a fish, a grasshopper. Look at this duck, how angry it looks; or these mountains in the mist. And you see how he's drawn the mist? As if it were nothing, just an emptiness. And these chicks, see them? So soft you want to stroke them. Look, his ink is like down, his ink is soft...

Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences . [Ensemble, c'est tout]

The human voice is the most beautiful instrument of all, the most moving... And even the greatest virtuoso in the world will never be able to give you even a fraction of the emotion that a beautiful voice can give you. That is our share of the divine.

I never knew a sorrow that an hour of reading could not assuage, a great man had once said. Let's put it to the test.

Je peux pas faire reset. Je ne peux pas. Mon enfance, c'est un poison que j'ai dans le sang et y a que quand je serai morte que j'en souffrirai plus. Mon enfance, c'est moi, et comme mon enfance ne vaut rien, moi, derrière, j'ai beau essayer de la contrecarrer de toutes mes forces, je ne fais jamais le poids.

On ne peut jamais prévoir. Ni comment les choses vont se dérouler, ni pourquoi des trucs tout simples prennent soudain des proportions démentes.

Un mundo en el que todo el mundo se suicida así: a fuego lento y arrastrando consigo a los más débiles.

Hey." "What?" "Earlier on, you didn't kiss me." "Here you go," she said, giving him a little peck on the forehead. "That's it? I thought in 2004 you were going to go wild." "Have you ever kept a single one of your resolutions?" "No." "Me neither.

Mais tu n'es pas aussi abruti qu'on le dit, quand même!.. Si, tu l'es?

Mais tu n'es pas aussi abruti qu'on le dit, quand même!.. Si, tu l'es?

Was this my afternoon away from the funny farm where I lived during the rest of the week?

Oh que ça m'énerve, ça! Bien sûr, c'est plus facile de se dire qu'on est nul et ne rien faire! Bien sûr! C'est une fatalité! C'est si simple de penser qu'on est maudit! Alors quoi? Quels sont tes projects maintenant?

J'aime les gens qui prennent leur vie en main, moi ! Je n'aime pas les feignants qui se font plaindre.

I cried from the Place de l'Etoile to the Place de Clichy. I cried all the way across Paris. I cried for my life.

On est souvent trompe en amour, souvent blesse et souvent malheureux, mais on aime. Et, quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arriere et on se dit: J'ai souffert souvent, je me suis trompe quelquefois, mais j'ai aime. C'est moi que ai vecu, et non pas un etre factice cree par mon orgueil et mon ennui. Elle aime l'amour a la folie et c'est ca qui fait toute sa vulnerabilite. Et toute sa beaute, aussi.

Et plus je l'ignorais, plus je tombais amoureuse de lui. C'était exactement comme je te disais tout à l'heure, comme une maladie. Tu sais comment ça se passe... Tu éternues. Une fois. Deux fois. Tu frissonnes et voilà. C'est trop tard. Le mal est fait. Là, c'était la même chose : j'étais prise, j'étais fichue.

Is your name really Romeo?" "No." "Oh." "It's Jean-Baptiste." "Oh." "Are you disappointed?" "No." Talk about snappy dialogue.

Ce qui empêche les gens de vivre ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences...