Quotes from Alessandro Baricco

Non è un problema di fatica, di paura della fatica, di rammollimento. Ve lo ripeto: per Monsieur Bertin quella fatica era un piacere. Aveva bisogno di sentirsi stanco, di quel tour de force lo rendeva grande, e sicuro di sé.

Così... Io non è che volevo essere felice, questo no. Volevo... salvarmi, ecco: salvarmi. Ma ho capito tardi da che parte bisognava andare: dalla parte dei desideri. Uno si aspettta che siano altre cose a salvare la gente: il dovere, l'onestà, essere buoni, essere giusti. No. Sono i desideri che salvano. Sono l'unica cosa vera. Tu stai con loro, e ti salverai.

Se accedere al senso più nobile delle cose era una faccenda di determinazione, allora accedere al senso delle cose diventava quasi un privilegio riservato alla borghesia. Perfetto.

No... non credo che dovrei. Davvero. Ma lo disse con allegria. Bisogna immaginarselo detto con allegria. No... non credo che dovrei. Davvero. Così.

Avevano bisogno di trovare quel destino in se stessi: di dimostrare che una certa quale grandezza la possedevano senza bisogno che nessun altro gliela concedesse, né uomini, né re, né Dio.

Però non accadde nulla, perché alla vita manca sempre qualcosa per essere perfetta.

Ci disarma, infatti, l'inclinazione a pensare che la nostra vita sia, innanzitutto, un frammento conclusivo della vita dei nostri genitori, solo, affidato alla nostra cura. Come se ci avessero incaricato, in un momento di stanchezza, di tenere un attimo quell'epilogo per loro prezioso; ci si aspettava da noi che lo restituissimo, prima o poi, intatto. L'avrebbero poi ricollocato a posto, formando la rotondità di una vita completa, la loro.

Perché è così che ti frega, la vita. Ti piglia quando hai ancora l'anima addormentata e ti semina dentro un'immagine, o un odore, o un suono che poi non te lo togli più. E quella lì era la felicità.

Lo que saca a la historia de sí misma, trayéndola así al mundo, es el acto de contarla. Que, sin embargo

Suonavamo per farli ballare, perché se balli non puoi morire, e ti senti Dio. E suonavamo il ragtime, perché è la musica su cui Dio balla, quando nessuno lo vede.

Yo soy una plaza. No llevo a ningún sitio: soy un sitio.

Dar se putea si ca toata acea grija de a pune granite si restrictii sa fi ascuns in el o dorinta de a ajunge dincolo de orice regula, chiar si o singura data si cu orice pret – sa ajunga in fond la capatul unui anumit drum.

E per un attimo le tornò quell'argentea sfrontatezza che aveva da giovane, quando sapeva di non essere né peggio né meglio di tanti altri, ma solamente diversa, in un modo prezioso e inevitabile. Era quando tutto le faceva paura, ma ancora non aveva paura di niente.

Riditemelo, Bartleboom. Proprio con quel tono lì, vi prego. Riditemelo.

Il resto della notte mi sembra adesso, a lasciarlo tornare nella memoria, un lago senza inizio né fine, dove ogni riflesso è ancora lì a luccicare, ma ogni sponda è perduta, e illeggibile la brezza. So però che non avevo mani, prima di quel lago, né avevo mai respirato in quel modo, insieme a qualcun altro, o smarrito il mio corpo in una pelle che non era la mia.

Tutti lo consideravano intelligentissimo, cosa che nella sensibilità comune equivaleva a considerarlo anemico, o daltonico: una malattia inoffensiva ed elegante.

Un conto è non far niente. Un conto è non poter far niente-

Nadie recuerda los por qués

Nu scrie nicaieri ca daca iubesti pe cineva cu-adevarat, mult de tot, cel mai bun lucru pe care-l ai de facut este sa traiesti cu el.

Negli occhi della gente si vede quello che vedranno, non quello che hanno visto. Così, diceva: quello che vedranno.

El resto de su tiempo lo consumia en una liturgia de habitos que conseguian defenderlo de la infelicidad

C'était au reste un de ces hommes qui aiment assister à leur propre vie, considérant comme déplacée toute ambition de la vivre. On aura remarqué que ceux-là contemplent leur destin à la façon dont la plupart des autres contemplent une journée de pluie.

Damos asco todos. Somos maravillosos todos, y damos todos asco

Contemplan su destino de la misma forma que la mayoría acostumbra contemplar un día de lluvia