Quotes from Alessandro Baricco

La gente fa così, è cattiva con quelli che perdono.

Se devo dimenticarti mi ricorderò di farlo, ma non chiedermi poi di dimenticare che me ne sono ricordato.

there's a sense of incomprehensible apocalypse in the air—we all feel it—and there's a rumor going around: the barbarians are coming.

Morir es tan solo una forma particularmente exacta de envejecer.

Nun, das Leben verläuft nicht so, wie du es dir vorstellst. Es geht seinen Weg. Und du deinen. Und das ist nicht derselbe Weg.

Se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo... tra lei e quella cosa... potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro... Non c'è altro... io metto pezzi di mondo sotto vetro perché quello è un modo di salvarsi... si rifugiano i desideri lì dentro, al riparo dalla paura... una tana meravigliosa e trasparente... Lo capisce lei tutto questo?

Semplicemente, senza che un solo angolo del suo volto si muovesse, e assolutamente in silenzio, iniziò a piangere, in quel modo che è un modo bellissimo, un segreto di pochi, piangono solo con gli occhi, come bicchieri pieni fino all'orlo di tristezza, e impassibili mentre quella goccia di troppo alla fine li vince e scivola giù dai bordi, seguita poi da mille altre, e immobili se ne stanno lì mentre gli cola addosso la loro minuta disfatta.

In the world I inhabit, there is a shortage of intellectual honesty, but not of intelligence.

Until the last glimmer of daylight.

La sconcertante scoperta di quanto sia silenzioso, il destino, quando, d'un tratto, esplode.

Il resto del suo tempo lo consumava in una liturgia di abitudini che riuscivano a difenderlo dall'infelicità.

seeing in the air things that the others did not see.

Jasper Gwyn diceva che tutti siamo qualche pagina di un libro, ma di un libro che nessuno ha mai scritto e che invano cerchiamo negli scaffali della nostra mente.

Il buio sospende tutto. Non c'è nulla che possa, nel buio, diventare vero.

Edel, ¿hay algún modo de conseguir hombres que no hagan daño? Eso debe de habérselo preguntado Dios también, en su momento.

Non ti ho amato per noia, o per solitudine, o per capriccio. Ti ho amato perché il desiderio di te era più forte di qualsiasi felicità. E lo sapevo che poi la vita non è abbastanza grande per tenere insieme tutto quello che riesce ad immaginarsi il desiderio. Ma non ho cercato di fermarmi, né di fermarti. Sapevo che lo avrebbe fatto lei. E lo ha fatto. È scoppiata tutto d'un colpo.

It was surprising to think that in fact they were signs, that is, the ashes of an incinerated voice. Bunlar?n gerçekte yaz? iÅŸaretleri, yani yanan bir sesin külleri olduklar?n? düÅŸünmek inan?lmaz bir ÅŸeydi.

Ogni tanto, nelle giornate di vento, scendeva fino al lago e passava ore a guardarlo, giacché, disegnato sull'acqua, gli pareva di vedere l'inspiegabile spettacolo, lieve, che era stata la sua vita.

perche' un pretesto per tornare bisogna sempre seminarselo dietro, quando si parte.

Si incontreranno per tre volte, ma ogni volta sarà l'unica, e la prima, e l'ultima.

Ho capito che non si cambia veramente mai, non c'è modo di cambiare, come si è da piccoli si è tutta la vita, non è per cambiare che si ricomincia da capo. Si ricomincia da capo per cambiare tavolo, disse. Si ha sempre questa idea di essere capitati nella partita sbagliata, e che con le nostre carte chissà cosa saremmo riusciti a fare se solo ci sedevamo a un altro tavolo da gioco.

Tú crees de verdad que cuando las cosas tienen un número, y una de ellas, en particular, tiene el número uno, lo que tenemos que hacer, lo que tú tienes que hacer, y yo, y todo el mundo, es empezar precisamente por ella, por la única razón de que ésa es la cosa número uno?

Tu sais pourquoi Jean Barbek s'est arrêté de parler? lui demande-t-il. - C'est une des nombreuses choses qu'il n'a jamais dites.

Poi stetterò un bel po' in silenzio, ognuno con i suoi pensieri, sembravano una coppia di quelle che si amano da tantissimo tempo e non hanno più bisogno di parlare.