Quotes from Alexandre Dumas

Fui un insensato –dijo– en no haberme arrancado el corazón el día que juré vengarme.

It was worth while, truly," added the young man with a melancholy smile, "to make war against the English for ten years, and to die in his bed at last, like everybody else.

I hope, because hope exists in man, and never abandons him until death.

that disinterestedness was the finest thing in the world.

La vie est un chapelet de petites misères que le philosophe égrène en riant.

A Christian does not walk on tombs.

rien ne fait paraître l'avenir couleur de rose comme de le regarder à travers un verre de chambertin.

I shall see you again, if I have to set the world on fire for that. - The Three Musketeers

No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro.

Bien sabéis, caballero -contestó-, que en el comercio no hay amigos, sino socios.

Leave us our poor relics, Roman, and do not complete the work of your fathers. They came as conquerors; you come as a friend. What was barbarism on their part, would be sacrilege on yours.

Crear personajes que matan a los de los historiadores es privilegio de los novelistas, El motivo es que los historiadores evocan a simples fantasmas, mientras que los novelistas crean a personas de carne y hueso.

Oui, et je comprends ; pour retrouver une femme, vous faites la cour à une autre : c'est le chemin le plus long, mais le plus amusant.

Le courage est une des plus grandes séductions de l'homme sur la femme.

La terreur est une chose si peu raisonnée qu'elle s'excite ou se calme sans motifs plausibles.

on ne peut combattre l'extrême préoccupation que par l'extrême insouciance.

el crimen repugna a la naturaleza humana. Sin embargo, la civilización nos ha creado necesidades, vicios y falsos apetitos, cuya influencia llega tal vez a ahogar en nosotros los buenos instintos, arrastrándonos al mal.

crimes, but because we know that crimes have

Si je n'étais pas amant, j'étais plus qu'un ami, plus qu'un frère; j'étais l'arbre auquel, pauvre lierre, elle s'abritait, j'étais le fleuve qui emportait sa barque à mon courant, j'étais le soleil d'où lui venait la lumière; tout ce qui existait d'elle existait par moi, et probablement le jour n'était pas loin où ce qui existait par moi existerait aussi pour moi.

Rochelle vertrieben.

People in general only ask advice not to follow it; or if they do follow it, it is for the sake of having some on to blame for having given it

replied d'Artagnan

Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile.

D'abord, madame, Paris est Paris, c'est-à-dire une espèce de tourbillon où l'on perd la mémoire de toutes choses, au milieu du bruit que fait le monde en courant et la terre en tournant.