Quotes from Johann Wolfgang von Goethe

Gar manches Herz verschwebt im Allgemeinen, Doch widmet sich das edelste dem Einen.

Život je naljepši pronalazak prirode, a smrt njena vještina, da što bolje iskoristimo život.

Era immersa nel suo libro e in se stessa, tanto amabile da vedersi che gli alberi, i cespugli tutt'attorno avrebbero dovuto essere animati e dotati di occhi per ammirarla e goderne.

Nur wo du bist sei alles, immer kindlich, So bist du alles, bist unüberwindlich.

You must either conquer and rule or serve and lose, suffer or triumph, be the anvil or the hammer.

Minden, minden elmúlt! Semmi jele annak a volt világnak, egyetlen szívdobbanás sem maradt akkori érzéseimb?l. Mintha kísértet volnék, amely visszatér kiégett, romos kastélyába, dús fejedelem korában maga építette, tündökl?n fölékesített palotájába, amelyet haldoklásában is reménnyel telve hagyott szeretett fiára.

He whose vision cannot cover History's three thousand years, Must in outer darkness hover, Live within the day's frontiers.

Inoltre ella non ricordava altro che di averlo sempre amato.

Te ocupas de la botánica? ¿De la óptica? ¿Qué haces? ¿No es una ganancia más hermosa conmover a un corazón tierno? Ah. los corazones tiernos. Un charlatán es capaz de conmoverlos. Que sea mi única dicha conmoverte a ti, naturaleza.

Voinko olla avuksi, sitä en tiedä, yksinäinen ei paljoa taida, vaan se joka oikealla hetkelle liittyy moniin muihin.

No nation attains the power of judgement until it can sit in judgement on itself.

du bist nicht mehr zu retten, Da du dein Elend liebst; du klirrst mit deinen Ketten Und überredest dich, es sei Musik.

Io ora credo di essere sulla giusta via, considerandomi sempre un viaggiatore che perde molto per godere molto.

Nessun cupo dolore l'aveva colta più violentemente di questa chiarezza, che ella cercava di rendere ancora più lucida, come si è soliti fare tormentandosi da sé, una volta che abbiamo iniziato ad essere tormentati.

Si quieres gozar con un sentimiento puro las alegrías del amor, aparta de tu corazón el cinismo y la solemnidad. Aquel quiere ahuyentar a Amor, ésta pretende encadenarlo; Cuando el pícaro Dios sonríe nos deja ver cómo se opone a ambos.

Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen; wir müssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht.

Anche in terraferma ci sono naufragi; è bello e meritevole riprendersene al più presto e ristabilirsi.

Ama yürekten yüre?e bir pencereyi, Ancak yüre?inizle açabilirsiniz.

Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.

Il destino esaudisce i nostri desideri, ma a modo suo, per poterci dare qualcosa che va al di là dei nostri desideri.

Te molesta que permanezca en silencio? ¿Qué iba a decir? No te das cuenta de la callada elocuencia de suspiros y miradas. Una diosa es capaz de romper el sello de los labios. Es Aurora. Ella me despertará un día junto a tus pechos. Sí, entonces cantaré mi himno a los dioses matinales, como el cuadro mnemónico, dulce revelador de secretos.

Who ever exerts himself in constant striving, Him we can redeem.

Yaln?z, kendime baya?? bir k?zg?nd?m, Size daha fazla k?zamad???m için.

Gitti huzurum, A??rla?t? yüre?im, Bulamayaca??m onu bir daha Bir daha asla. Onun bana ait olmad??? yerde Mezar da, Bütün dünya da De?ildir umurumda. Zavall? ba??m Yerinde de?il, Zavall? akl?m, Oldu parça parça.