Quotes from Emily Bronte

Mislim da se srž sveg ludila u svijetu nastanila u mojem mozgu onoga dana kada sam svoju sudbinu povezala s njegovom!

She dried her tears and they did smile To see her cheeks' returning glow How little dreaming all the while That full heart throbbed to overflow With that sweet look and lively tone And bright eye shining all the day They could not guess at midnight lone How she would weep the time away

I have a right to kiss her, if she chooses, and you have no right to object! I am not your husband, you needn't be jealous of me!

Poor wretch!' I thought; 'you have a heart and nerves the same as your brother men! Why should you be anxious to conceal them? Your pride cannot blind God! You tempt him to wring them, till he forces a cry of humiliation.

Soy demasiado feliz, y, sin embargo, aún no lo soy tanto como quisiera serlo. La felicidad de mi alma aniquila mi cuerpo, y, no obstante, no le basta con lo que tiene...

Eduardo se sintió tan entontecido como tantos otros lo han estado antes que él y lo seguirán estando en lo sucesivo, el día en que llevó al altar a Catalina, tres años después de la muerte de sus padres.

Ima prostora i za vas i za vaš ponos, mislim ovdje, u ku?i. Soba je prazna; možete je imati svu za sebe i za ?avla koji se uvijek na?e u takvom lošem društvu!

I wish I were a girl again, half savage and hardy, and free; and laughing at injuries, not maddening under them!  Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?  I'm sure I should be myself were I once among the heather on those hills.

Smijehu nije mjesto pod ovim krovom i u vašem stanju.

His weakness was the only time when I could taste the delight of paying wrong for wrong.

I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head. And yet I cannot continue in this condition! I have to remind myself to breathe - almost to remind my heart to beat!

THEY are afraid of nothing,' I grumbled, watching their approach through the window. 'Together, they would brave Satan and all his legions.

But, Heathcliff, if I dare you now, will you venture?  If you do, I'll keep you.  I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you are with me.  I never will!

Sit down and take your dinner with us; a guest that is safe from repeating his visit can generally be made welcome.

Pero la traición y la violencia son armas de dos filos que pueden volverse contra quien las empuña más que contra el enemigo.

I want you to be aware that I know you have treated me infernally! And, if you flatter yourself that I don't perceive it you are a fool - and if you think I can be consoled by sweet words you are an idiot - and if you fancy I'll suffer unrevenged, I'll convince you of the contrary, in a very little while!

S vremenom se pomirio sa sudbinom, pa mu je sjeta bila sla?a od svagdanjih radosti.

Don't forget resolutions formed in the hour of fear.

I'm too happy, and yet I'm not happy enough. My soul's bliss kills my body, but does not satisfy itself.

sami ?ete mo?i, kao i ja, donijeti sud o svemu ili barem tako misliti, a to je isto.

But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.

He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows

Will you give up Heathcliff hereafter, or will you give up me? It is impossible for you to be my friend and his at the same time; and I absolutely require to know which you choose.

But Heathcliff, if I dare you now, will you venture? If you do, I'll keep you. I'll not lie there by myself: they may bury me twelve feet deep, and throw the church down over me, but I won't rest till you're with me. I never will!