Quotes from Sun Tzu

the wise leader's plans, considerations of advantage and of disadvantage will be blended together.

WANG XI Opponents cannot exhaust you.

purposely ignored by him. [16] Tu Mu's conjecture seems to be based

to concentrate or to divide your troops, must be decided by circumstances.      17. Let your rapidity be that of the wind, [The simile is doubly

He who can modify his tactics in relation to his opponent and thereby succeed in winning, may be called a heaven-born captain

The general who is skilled in defense hides in the most secret recesses of the earth; he who is skilled in attack flashes forth from the topmost heights of heaven.

Should one ask: 'How do I cope with a well-ordered enemy host about to attack me?' I reply: 'Seize something he cherishes and he will conform to your desires.' Speed is the essence of war. Take advantage of the enemy's unpreparedness; travel by unexpected routes and strike him where has taken no precautions.

Humanity and justice are the principles on which to govern a state, but not an army; opportunism and flexibility, on the other hand, are military rather than civic virtues.

is the secret of defense; defense is the planning of an attack.

La mayoría de nosotros aceptamos involuntariamente una vida superficial, pero rodeándola de gran misterio.

When I wish to give battle, my enemy, even though protected by high walls and deep moats, cannot help but engage me, for I attack a position he must succor. When I wish to avoid battle I may defend myself simply by drawing a line on the ground; the enemy will be unable to attack me because I divert him from going where he wishes.

the highest excellence is winning without fighting, not decimating every adversary you encounter. Since destruction clearly isn't your goal and victory is, leaving things intact maximizes your gains and helps you to mend your fences with your adversary.

la norma general de las operaciones militares consiste en no contar con que el enemigo no acuda, sino confiar en tener los medios de enfrentarte a él; no contar con que el adversario no ataque, sino confiar en poseer lo que no puede ser atacado.

holding a position from which the enemy is trying to dislodge you, or perhaps, as Tu Yu says, when he is trying to entice you into a

Know the enemy and know yourself; in a hundred battles you will never be defeated.

Si nous voulons que la gloire et les succès accompagnent nos armes, nous ne devons jamais perdre de vue : la doctrine, le temps, l'espace, le commandement, la discipline.

such astonishing rapidity that he was able to occupy a commanding position on the North hill before the enemy had

On ne saurait tenir les troupes longtemps en campagne, sans porter un très grand préjudice à l'État et sans donner une atteinte mortelle à sa propre réputation.

Je dis plus : la meilleure politique guerrière est de prendre un État intact ; une politique inférieure à celle-ci consisterait à le ruiner.

If you know the enemy and know yourself you need not fear the results of a hundred battles.

Connais ton ennemi et connais-toi toi-même ; eussiez-vous cent guerres à soutenir, cent fois vous serez victorieux. Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales. Si tu ignores à la fois ton ennemi et toi-même, tu ne compteras tes combats que par tes défaites.

Donde haya montículos y terraplenes, sitúate en su lado soleado, manteniéndolos siempre a tu derecha y detrás.

Une armée victorieuse remporte l'avantage, avant d'avoir cherché la bataille ; une armée vouée à la défaite combat dans l'espoir de gagner.

Après un premier avantage, n'allez pas vous endormir ou vouloir donner à vos troupes un repos hors de saison. Poussez votre pointe avec la même rapidité qu'un torrent qui se précipiterait de mille toises de haut. Que votre ennemi n'ait pas le temps de se reconnaître, et ne pensez à recueillir les fruits de votre victoire que lorsque sa défaite entière vous aura mis en état de le faire sûrement, avec loisir et tranquillité.