Quotes from Simone de Beauvoir

If we do not love life on our own account and through others, it is futile to seek to justify it in any way.

A mi alrededor se interrogaban sobre la suerte que amenazaba a millones de hombres, era también mi suerte; y a mí sólo me importaba una sonrisa, una sonrisa que no detendría las bombas atómicas, que no podía nada contra nada, ni por nadie; pero me ocultaba todo.

In all my games, my day-dreams, and my plans for the future I never changed myself into a man; all my imagination was devoted to the fulfilment of my destiny as a woman.

A sad angel with gentle feminine hands, as red as those of a peasant woman, with lips perfumed with honey, tobacco and green tea.

Entre deux individus, l'harmonie n'est jamais donnée, elle doit indéfiniment se conquérir.

C'est en grande partie l'angoisse d'être femme qui ronge le corps féminin.

T]here is no way to measure the happiness of others, and it is always easy to call a situation that one would like to impose on others happy...

Bien loin qu'elle se voue à l'homme parce qu'elle se sait inférieure à lui, c'est parce qu'elle lui est vouée qu'acceptant l'idée de son inferiorité elle la constitue.

During the nineteenth century, woman in her turn is freed from nature; she wins control of her body. Relieved of a great number of reproductive servitudes, she can take on the economic roles open to her, roles that would ensure her control over her own person.

It is because there are real dangers, real failures and real earthly damnation that words like victory, wisdom, or joy have meaning. Nothing is decided in advance, and it is because man has something to lose and because he can lose that he can also win.

Ça ne rapproche pas, le téléphone, ça confirme les distances.

Scents, patterns of light and shade, winds and hurricanes — all pulsed inwardly through my own sinews and veins: so much so, indeed, that the throb of my blood stream, the swarming growth of my cells, the whole mystery of life housed within me seemed to be echoed by the shrilling cicadas, the gusts of wind that shook the trees, and the faint crunch of the moss as I trod it underfoot.

Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie

Paule n'en pas à une contradiction près, mais celle-ci agaçait particulièrement Henri : elle le voulait le plus glorieux de tous les hommes, et elle affectait de mépriser la gloire ; c'est qu'elle s'entêtait à se rêver telle qu'il l'avait rêvée, jadis : hautaine, sublime ; et en même temps, bien sûr, elle vivait sur terre, comme tout le monde.

C'est seulement depuis que les femmes commencent à se sentir chez elles sur cette terre qu'on a vu apparaître une Rosa Luxembourg, une Mme. Curie. Elles démontrent avec éclat que ce n'est pas l'inferiorité des femmes qui a déterminé leur insignifiance historique: c'est leur insignifiance historique qui les à vouées à l'inferiorité.

The fact of being a human being is infinitely more important than all the singularities that distinguish human beings;

I take sleeping-pills, but in vain; for I dream. Often in my dream I faint with distress.

Perché le parole, questa precisione brutale che maltratta le nostre complicazioni?

Arapski geograf El Bekri, govore?i o Slovenima, kaže: Ako se oženi i vidi da je njegova žena nevina, on joj kaže: Da si nešto vredela, muškarci bi te voleli i našao bi se jedan koji bi ti oduzeo nevinost. Zatim je otera i odri?e je se.

The less I identify myself with my body the more I feel myself required to take care of it.

I have so much love in me that I would like to cry;

Sadness can be wept away. But the impatience of delight---it is not so easy to get rid of that.

O segredo da felicidade e o cúmulo da arte é viver como todo mundo e ser como ninguém.

Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée.