Quotes from Alfred de Musset

My heart, still full of her, traveled over her face, and found her there no more... I had thought to myself that a woman unknown had adopted by chance that voice and those eyes and I let the chilly statue pass looking athe skies

mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière et on se dit : j'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.»

Qui aima jamais porte une cicatrice.

Comment l'homme est-il assez insensé pour quitter cette vie tant qu'il n'a pas épuisé toutes ses chances de bonheur ? Celui qui perd sa fortune au jeu quitte-t-il le tapis tant qu'il lui reste une pièce d'or ? Une seule pièce peut lui rendre tout.

he, that same man, after having abandoned her, finds her after a night of orgie, pale and leaden, forever lost, with hunger on her lips and prostitution in her heart.

Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l'ombre existe, mais pas sans la lumière. (III, 3) Evil exists, but not without the good, as the shadow exists, but not without the light.

Meurs ! tu es l'ennemi de tout ce qui aime ; affaisse-toi sur ta solitude, n'attends pas la vieillesse ; ne laisse pas d'enfant sur la terre, ne féconde pas un sang corrompu ; efface-toi comme la fumée, ne prive pas le grain de blé qui pousse d'un rayon de soleil !

Perfection does not exist. To understand it is the triumph of human intelligence; the desire to possess it is the most dangerous kind of madness.

A mulher que quer rejeitar responde apenas não. A mulher que explica quer que a convençam.

Désespoir ! Ne pourrai-je même jouer ma vie ? ne pourrai-je tenter même le plus désespéré de tous les partis ??!

Non ; cette fois j'ai gagé que je t'emmènerais ; allons, viens, mauvaise tête, et ne trouble le plaisir de personne. Chacun son tour ; c'était hier le tien, aujourd'hui tu es passé de mode ; celui qui ne sait pas se conformer à son sort est aussi fou qu'un vieillard qui fait le jeune homme.

La perfection n'existe pas ; la comprendre est le triomphe de l'intelligence humaine ; la désirer pour la posséder est la plus dangereuse des folies. P 29

Vous êtes comme les roses du Bengale, Marianne, sans épines et sans parfum.

Quoique bien jeune, j'ai trop connu ce qu'on est convenu d'appeler la vie pour n'avoir pas trouvé au fond de cette mer le mépris de ce qu'on aperçoit à sa surface. ( RAZETTA )

?tiin?ele sunt un bun de pre? dragii mei, dar livezile, copacii ??tia, ne-nva?? sus ?i tare cea mai frumoas? dintre toate ?tiin?ele: uitarea a ceea ce ?tim.

D'ailleurs la mort est toujours là ; n'est-elle pas partout sous les pieds de l'homme, qui la rencontre à chaque pas dans cette vie ? L'eau, le feu, la terre, tout la lui offre sans cesse ; il la voit partout dès qu'il la cherche, il la porte à son côté.

Les grands artistes n'ont pas de patrie. Great artists have no country.

Ah ! si la rêverie était toujours possible ! Et si le somnambule, en étendant la main, Ne trouvait pas toujours la nature inflexible Qui lui heurte le front contre un pilier d'airain ! Si l'on pouvait se faire une armure insensible ! Si l'on rassasiait l'amour comme la faim !

Pourquoi promenez-vous ces spectres de lumière Devant le rideau noir de nos nuits sans sommeil, Puisqu'il faut qu'ici-bas tout songe ait son réveil, Et puisque le désir se sent cloué sur terre, Comme un aigle blessé qui meurt dans la poussière, L'aile ouverte, et les yeux fixés sur le soleil ?

Je connais peu les femmes; mais il me semble qu'il est difficile qu'on admire ce qu'on ne comprend pas

L'amitié ni l'amour ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre (37)

There is no worse sorrow than remembering happiness in the day of sorrow.

I dolori passeggeri bestemmiano e accusano il cielo; i grandi dolori non accusano nè bestemmiano. Ascoltano.

Mer profonde, heureusement il t'est facile d'éteindre une étincelle. ( RAZETTA )