Quotes from Amos Oz

Nessuno vuole restare senza stormo, o essere separato dal gregge. Ti allontani una volta o due dallo sciame - e vedi che non ti lasciano più tornare. Perchè ormai, ti sei ammalato di nitrillo.

Non capisci, Nimi sogna solo per poter raccontare. E poi, i suoi sogni, non smettono nemmeno dopo che si è svegliato, la mattina.

O crescimento do fanatismo pode ter relação com o fato de que quanto mais complexas as questões se tornam, mais as pessoas anseiam por respostas simples. Fanatismo e fundamentalismo muitas vezes têm uma resposta com uma só sentença para todo o sofrimento humano.

Non fu troppo difficile, dato che negli idiomi delle bestie ci sono molte meno parole che nelle lingue umane, c'è solo il tempo presente, non esistono né il passato né il futuro, e ci sono solo verbi, sostantivi ed esclamazioni, nient'altro.

What surrounded me did not count. All that counted was made of words.

Mas como se começa um amor numa manhã chuvosa de sábado como esta, num quartinho pobre na velha Bat Yam em meados dos anos sessenta?

Hur ska man förhålla sig till människor som knappast är något annat än utropstecken på två ben? Hur ska man stoppa dem som inte skyr några medel?

Al fin y al cabo, hay momentos en la vida de un individuo y de un pueblo en los que el silencio es una utilización abominable del lenguaje. No

Jag skulle aldrig slåss för ett extra sovrum åt nationen. Jag skulle aldrig slåss för heliga platser eller heliga sevärdheter. Jag skulle aldrig slåss för så kallade nationella intressen. Men jag skulle slåss för liv och frihet och ingenting annat, slåss av bara helvete.

Passadas duas semanas, no quarto dela, lá em cima, na água-furtada, entre uma pancada de chuva e a outra pancada de chuva, ele lhe pediu a mão. Não disse, Seja minha esposa, mas pediu assim: Se você se casar comigo, eu também me caso com você.

Quiero decir que le plantearé unas cuantas preguntas. Preguntas y nada más que preguntas.

Healing begins with your saying these simple words to your adversary, yes, to your enemy: You're hurting, I know. I'm hurting, too. Let's try to find a way.

This war is being fought between fanatics convinced that their ends sanctify all means, and everyone else - all those who hold that life is an end and not a means. It is a struggle between people who believe that justice, whatever that term may mean to them, is more important than life, and those who maintain that life takes precedence over other values.

I libri, loro non ti abbandonano mai. Tu sicuramente li abbandoni di tanto in tanto, i libri, magari li tradisci anche, loro invece non ti voltano mai le spalle: nel più completo silenzio e con immensa umiltà, loro ti aspettano sullo scaffale.

lo que ocurre ahora es que todo el mundo en este país exclama El rey está desnudo y quizás por eso el niño deba encontrar un grito nuevo

More and more commonly, the strongest public sentiment is one of profound loathing - subversive loathing of 'the hegemonic discourse,' Western loathing of the East, Eastern loathing of the West, secular loathing of believers, religious loathing of the secular. Sweeping, unmitigated loathing surges like vomit from the depths of this or that misery. Such extreme loathing is a component of fanaticism in all its guises.

Cuando crezcas te darás cuenta de que casi todo lo que se oye por la noche puede interpretarse de diversas formas. Y de hecho, no sólo por la noche y no sólo lo que se oye: también lo que se ve, e incluso lo que se ve a plena luz del día, puede casi siempre entenderse de muchas formas.

De waarheid is dat alle macht ter wereld een vijand niet in een vriend kan veranderen. Hij kan een vijand in een slaaf veranderen, maar niet in een kameraad. Met alle macht kun je een fanaticus niet veranderen in een tolerant iemand. En met alle macht ter wereld kun je een wraakzuchtige niet veranderen in een vriend.

Silently and sadly, the village lived its simple life.

The grown-ups who still remembered usually chose to stay silent. To deny. To pretend they'd forgotten

Et même le dialogue caustique, jonché de débris de verre sous ta plume, déborde d'humanité et d'émotion dans sa bouche.

All so that for tuition and textbooks they won't be short. It was always like that with Jewish families: they believed that education was an investment in the future, the only thing that no one can ever take away from your children, even if, heaven forbid, there's another war, another revolution, another migration, more discriminatory laws—your diploma you can always fold up quickly, hide it in the seams of your clothes, and run away to wherever Jews are allowed to live.

Un bourgeon, une feuille morte, la mort et la vie Le fruit du hasard, non, un principe établi

Because the dark, the parents said, the dark is full of things it is definitely better not to meet.