Quotes from Alba de Céspedes

The genius of Alba de Céspedes in this book is in shattering the illusion that writing is a place of refuge, and replacing it with the certainty that it is a place that always both pollutes and sabotages us." As Valeria discovers: toward the end of the novel, she tells her daughter, "Save yourself, you who can do it.

Ma forse in ogni caso è difficile rimanere amici per tutta la vita. In realtà, a un certo momento, ognuno di noi cambia, diviene diverso, alcuni vanno avanti, altri rimangono fermi, e insomma ci incamminiamo in direzioni opposte, sicché non c'è più incontro, non c'è più nulla in comune. [Quaderno proibito]

Siamo sempre inclini a dimenticare ciò che abbiamo detto o fatto nel passato, anche per non avere il tremendo obbligo di rimanervi fedeli. Mi pare che altrimenti tutti dovremmo scoprirci pieni di errori, e, soprattutto, di contraddizioni, tra quello che ci siamo proposti di fare e quello che abbiamo fatto, tra quello che avremmo desiderato di essere e quello che ci siamo accontentati di essere in realtà. [Quaderno proibito]

Op zijn twintigste is iedereen intelligent; met de tijd wordt het steeds moeilijker om intelligent te blijven. Maar misschien leer je dan ter compensatie om gelukkig te zijn.