Quotes from Andrzej Sapkowski

Mamá, ¿es que son demonios? ¿Es la persecución salvaje? ¿Monstruos del infierno? ¡Mamá, mamá! Silencio, silencio, niños. No son demonios, no son diablos... Peor. Son seres humanos

Quiet, quiet, children. They are not demons, not devils… Worse than that. They are people.

Il vigliacco muore cento volte. L'uomo coraggioso una volta sola.

It was siesta time, which in Jealousy usually lasted from late morning until early evening.

É preciso comprovar a culpa, e não a inocência.

You had some bad luck," he said. "Of all the temples in Gelibol and the Nimnar Valley, you picked the Church of Coram Agh Tera, the Lionheaded Spider. In order to lift the curse thrown by the priestess of Coram Agh Tera

O medo nunca é irracional.

the rich decurion with a good chance of becoming a centurion shouted to the halberdiers.

The postal station smelled of fried onions and potato soup.

She sent the little one out into the forest with a hired thug, a trapper.

Dandelion to Geralt: Change your job and become a priest. You'd be decent with your scruples, your morality, your knowledge of people's nature and every single thing. The fact that you don't believe in any gods shouldn't be a problem. I know very few prists who do. Become a priest and stop complaining about yourself.

Knowing Ones study the causes of such phenomena. For us witchers the knowledge that concentrated will can cause such phenomena is enough. That and the knowledge to fight them.

Où nos héros arrivent à Münsterberg lors d'un tournoi de chevalerie très européen. Pour Reynevan, ce contact avec l'Europe s'avère triste. Bah ! Douloureux même.

Non mi hanno insegnato a curare. Mi hanno insegnato a uccidere, spiegandomi che in questo modo avrei potuto salvare delle vite. Era una grossa menzogna, Cavallino. Mi hanno ingannato.

De nombreux journaux avaient relaté dans leurs colonnes l'aventure incroyable qui était arrivée à M. Malcolm Guthrie de Braemore ; même le Daily Mail londonien y avait consacré quelques lignes dans sa rubrique "Curiosités".

Thus do I take you, to have and to hold, for the most wondrous and terrible of times, for the best and the worst of times, by day and by night, in sickness and in health. For I love you with all my heart and swear to love you eternally, until death do us part.

Kto to by?, Geralt? - Druh. B?dzie mi go bardzo brak. - By? cz?owiekiem? - Uosobieniem cz?owiecze?stwa (...)

Thus on the tenth day of September we all crossed to the left bank of the Yaruga, only once being hailed by the guard, at whom Cahir, wrinkling his brow imperiously, shouted back something menacing about imperial service, backing up his words with the classically military and ever effective 'for fuck's sake'. Before anyone had time to grow curious about us, we were already on the left bank of the Yaruga and deep in the Riverdell forest...

Ciri byÅ'a ju? na schodach, gdy jeszcze raz usÅ'yszaÅ'a gÅ'os Yennefer. Czarodziejka staÅ'a przy kolumnie, opierajÄ…c o niÄ… czoÅ'o. - Kocham ciÄ™, córeczko - powiedziaÅ'a niewyra?nie. - Biegnij.

Teeth extracted! Almost painless! Cheap, very cheap!

And even if you don't make a mistake, an opportunity will arise to blame you for something. Some misfortune, some disaster, some pestilence, perhaps a plague or an epidemic, will fall on humanity… Then your guilt will descend on you. You will not be blamed for having been unable to prevent the plague, but for being unable to remove its effects. You shall be to blame for everything. And then fires will be lit under stakes.

Co oni tam robiÄ… do cholery? - zaciekawiÅ' siÄ™ Jaskier. - Powiedzcie, do cholery! Elf uÅ›miechnÄ…Å' siÄ™. Bardzo, bardzo smutno. - Nie lubiÄ™, wielkich sÅ'ów - powiedziaÅ'. - A nie u?ywajÄ…c wielkich sÅ'ów, nie da siÄ™ tego nazwa?.

No," the witcher agreed. "They weren't lying. They firmly believed it all. Which doesn't change the facts.

Bumbler is right on one account: the aeschna has as much in common with a cinerea as I do with a fox. We both like to eat duck.